Co się dzieje, piszę tu już drugi raz... Tak więc z angielskiego przypomniałam sobie troszkę. Ogólnie to plany na sobotę legły w gruzach, trochę smutno... Nadrobimy za tydzień :) Ostatnio wzięło mnie na ostre przemyślenia, najpierw "Mały Książę", teraz przypomniało mi się o kilku fajnych wierszach, aaaaaa ja nie wiem co się dzieje, nigdy nie czytałam poezji, dzieje się coś niedobrego ze mną, nie mam na to wpływu, myśli same mnie nachodzą :o
Adam Mickiewicz - Niepewność
''Gdy cię nie widzę, nie wzdycham, nie płaczę,
Nie tracę zmysłów, kiedy cię zobaczę;
Jednakże gdy cię długo nie oglądam,
Czegoś mi braknie, kogoś widzieć żądam;
I tęskniąc sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?
Gdy z oczu znikniesz, nie mogę ni razu
W myśli twojego odnowić obrazu?
Jednakże nieraz czuję mimo chęci,
Że on jest zawsze blisko mej pamięci.
I znowu sobie powtarzam pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?(...)
Moje dwie ulubione zwrotki :D
Sandra mi je przypomniała :)
Wisława Szymborska - Nic dwa razy
(...)
Żaden dzień się nie powtórzy,
nie ma dwóch podobnych nocy,
dwóch tych samych pocałunków,
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.
Wczoraj, kiedy twoje imię
ktoś wymówił przy mnie głośno,
tak mi było, jakby róża
przez otwarte wpadła okno.
Dziś, kiedy jesteśmy razem,
odwróciłam twarz ku ścianie.
Róża? Jak wygląda róża?
Czy to kwiat? A może kamień?
Czemu ty się, zła godzino,
z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś - a więc musisz minąć.
Miniesz - a więc to jest piękne.
Uśmiechnięci, współobjęci
spróbujemy szukać zgody,
choć różnimy się od siebie
jak dwie krople czystej wody.
Jazda na wiersze, no nie wierzę, to wbrew mojej naturze.
Znalazłam u siebie w biblioteczce 2 tomiki wierszy. I chyba do nich zajrzę.
Świetnie, mam ochotę zajrzeć do tego, a nie chce mi się patrzeć do angielskiego, pomimo, że mam jutro kartkówkę? Tak.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz